公益財団法人 宮城県国際化協会 | MIYAGI INTERNATIONAL ASSOCIATION

 

有关新型冠状病毒感染症(COVID-19)的多语种信息Multilingual information on COVID-19

有关新冠病毒感染症(COVID-19)的多语种信息

关于咨询窗口
关于预防接种
关于疾病
来自官方的通知
关于疾病的预防
其他

有关新冠病毒感染症转为5类后的应对方针

【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【日本語 にほんご】

【やさしいにほんご】
【English 英語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

关于咨询窗口

担心感染时

宫城县新冠病毒感染症
就诊咨询中心
提供多语种咨询服务!
日本語(にほんご)、English (英語)、中文 (中国語簡体字)、한국어 (韓国語)、Espanol (スペイン語)、Português (ポルトガル語)、ภาษาไทย (タイ語)、नेपाली (ネパール語)、Tiếng Việt  (ベトナム語)、Russian (ロシア語)、Tagalog (タガログ語)、Indonesian  (インドネシア語)、हिंदी भाषा(ヒンディー語)

◎日本政府観光局(JNTO)

面向外国旅游者的呼叫中心
英語、中国語、韓国語

有关预防接种

有关预防接种
【中文 简体字 中国語】
【日本語 にほんご】

【English 英語】

对预防接种不太明白的人

有关接种后的副作用

有关疾病

自治体国际化协会(CLAIR)

有关新冠病毒

◎东北医科药科大学

新冠病毒感染症~面向市民的感染预防手册(多语种版)
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【日本語】
【English 英語】

来自官方的通知

厚生劳动省

有关工作及生活方面的支援

新冠病毒疫苗接种问诊表(多语种译文)
中国語(簡体字)(Simplified Chinese)
中国語(繁体字)(Traditional Chinese)
日本語(Japanese)
英語(English)

新冠病毒疫苗说明书

新冠病毒疫苗接种的通知 例文

致受雇于公司的外国人

◎文部科学省

学生・中高学生的支援

 

宫城县

新冠病毒感染症 支援信息指南

3月13 日以后的对策(2023.3.13~5.7)
【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

有关预防

内阁官房

【中文 簡体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【日本語】
【English 英語】

其他

◎NHK World Japan

有关新冠病毒多语种信息网页

◎NHK NEWS WEB EASY

有关新冠病毒的最新新闻

株式会社YUBISASHI

新冠病毒应对・手指示意会话PDF

◎东北大学医学部

新冠病毒感染症关联信息集
※Website为英文。有各语种的译文。

TOP