Thông tin đa ngôn ngữ về chứng nhiễm vi-rút corona chủng mới (COVID-19)

≫ Về các cổng tư vấn
≫ Về việc tiêm chủng vắc-xin
≫ Về việc nhiễm bệnh
≫ Thông báo từ các cơ quan hành chính
≫ Về việc phòng bệnh
≫ Ngoài ra

◎Về việc ứng phó sau khi chuyển covid thành bệnh truyền nhiễm loại 5
【日本語 にほんご】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

Về các cổng tư vấn

Khi bạn lo sợ bị nhiễm bệnh

Đối tượng là cư dân tỉnh Miyagi
Trung tâm tư vấn thăm khám
◆Có thể tư vấn bằng tiếng nước ngoài!◆
日本語（にほんご）、English (英語)、中文 (中国語簡体字)、한국어 (韓国語)、Espanol (スペイン語)、Português (ポルトガル語)、ภาษาไทย (タイ語)、नेपाली (ネパール語)、Tiếng Việt  (ベトナム語)、Russian (ロシア語)、Tagalog (タガログ語)、Indonesian  (インドネシア語)、हिंदी भाषा(ヒンディー語)

◎Cục Du Lịch chính phủ Nhật Bản（JNTO）

Trung tâm liên lạc dành cho người nước ngoài
＊日本語、英語、中国語、韓国語のみ

Về việc tiêm chủng vắc-xin

Về việc tiêm chủng vắc-xin
【Tiếng Việt ベトナム語】
【日本語 にほんご】
【English 英語】

Nếu bạn có gì không hiểu về tiêm chủng vắc-xin

Về phản ứng phụ sau khi tiêm chủng

Về việc nhiễm bệnh

◎CLAIR

Về vi-rút corona chủng mới

◎Đại học Y Dược TOHOKU

Chứng lây nhiễm vi-rút corona chủng mới ― Sổ hướng dẫn phòng ngừa lây nhiễm dành cho cư dân (bản đa ngôn ngữ)
【Tiếng Việt ベトナム語】
【日本語】
【English 英語】

Thông báo từ các cơ quan hành chính

◎Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

Về việc hỗ trợ việc làm và sinh hoạt

Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ (đa ngôn ngữ) trước khi tiêm vắc-xin ngừa vi-rút corona chủng mới
ベトナム語（Vietnamese）
日本語（Japanese）
英語（English）

Thư giải thích về vắc-xin ngừa vi-rút corona chủng mới

Thông báo tiêm chủng vắc-xin ngừa vi-rút corona chủng mới   Mẫu

Gởi các bạn nước ngoài đang làm việc ở các công ty

◎Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ

Hỗ trợ dành cho học sinh, sinh viên

※Chỉ có tiếng Nhật

◎Tỉnh Miyagi

Chứng nhiễm vi-rút corona chủng mới  Hướng dẫn thông tin hỗ trợ

Về biện pháp ứng phó từ sau ngày 13 tháng 3 (13.3.2023～7.5.2023)
【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

Về việc phòng bệnh

◎Văn phòng nội các

【Tiếng Việt ベトナム語】
【日本語】
【English 英語】

Ngoài ra

◎NHK World Japan

Các trang web có thông tin đa ngôn ngữ về vi-rút corona chủng mới

◎NHK NEWS WEB EASY

Tin mới về vi-rút corona chủng mới

◎Công ty cổ phần YUBISASHI

Đối phó vi-rút corona chủng mới – Hội thoại bằng cách chỉ tay, bản PDF

◎Khoa Y đại học TOHOKU

Tổng hợp các thông tin liên quan đến chứng nhiễm vi-rút corona chủng mới
※Website hiển thị bằng tiếng Anh. Các thông tin đăng tải có bản dịch ra nhiều thứ tiếng.