公益財団法人 宮城県国際化協会 | MIYAGI INTERNATIONAL ASSOCIATION

Multilingual information on novel coronavirus infections (COVID-19)

Multilingual information on novel coronavirus infections (COVID-19)

≫ Consultation windows
≫ Regarding the disease
≫ Regarding financial support
≫ Notices from the government
≫ Regarding prevention
≫ Other

Information Regarding COVID-19 Vaccination

【日本語】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【नेपाली ネパール語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【Bahasa Indonesia インドネシア語】

Consultation windows

◎ Miyagi International Association

Novel Coronavirus General Consultation Hotline =Multilingual support is available=
【日本語】
【English 英語】
【中文 中国語】
【한국어 韓国語】
【Español スペイン語】
【Português ポルトガル語】
【ภาษาไทย タイ語】
【नेपाली ネパール語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【русский язык ロシア語】
【Filipino フィリピン語】
【Bahasa Indonesia インドネシア語】
【हिंदी भाषा ヒンディー語】

◎ Miyagi Prefecture

Miyagi Prefecture Novel Coronavirus Medical Consultation Center
【日本語】
【English 英語】

◎ Japan National Tourism Organization(JNTO)

Japan Visitor Hotline
※English, Chinese, Korean

Regarding the disease

◎ CLAIR

About the New Coronavirus
※Easy Japanese, English, Thai, Vietnamese, Tagalog, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Portuguese, Spanish, Indonesian, Nepali, Myanmar, German, Russian

◎ Tohoku Medical and Pharmaceutical University

Novel Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)Infection Prevention Handbook for the General Public
【日本語】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【Монгол モンゴル語】

Regarding financial support

◎ Ministry of Health, Labour and Welfare

The support fund and allowance for the leave forced to be taken under the COVID-19 outbreak
【easy japanese やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【Português ポルトガル語】
【Español スペイン語】
【Tagalog タガログ語】
【ภาษาไทย タイ語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【Bahasa Indonesia インドネシア語】
【ភាសាខ្មែរ クメール語】
【မြန်မာဘာသာ ミャンマー語】

Postal Application Procedure中文
【日本語 English  中文 Português Español】
Template
【日本語 English  中文 Português Español】

Guidance on Temporary Loan Emergency Funds

Notices from government

◎ Ministry of Health, Labour and Welfare

Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine

【日本語】
【English 英語】
【عربى アラビア語】
【中文  简体  中国語】
【中文  繁体  中国語】
【français  フランス語】
【bahasa Indonesiaインドネシア語】
【ភាសាខ្មែរ クメール語】
【한국 韓国語】
【Монгол モンゴル語】
【မြန်မာ ミャンマー語】
【नेपालीネパール語】
【português ポルトガル語】
【русский ロシア語】
【Español スペイン語】
【Tagalog タガログ語】
【ไทย タイ語】
【Tiếng Việt ベトナム語】

Instructions for the COVID-19 vaccination(Manufatured by Pfizer

【English 英語】
【عربى アラビア語】
【中文  简体  中国語】
【中文  繁体  中国語】
【français  フランス語】
【bahasa Indonesiaインドネシア語】
【ភាសាខ្មែរ クメール語】
【한국 韓国語】
【Монгол モンゴル語】
【မြန်မာ ミャンマー語】
【नेपालीネパール語】
【português ポルトガル語】
【русский ロシア語】
【Español スペイン語】
【Tagalog タガログ語】
【ไทย タイ語】
【Tiếng Việt  ベトナム語】

Notice on COVID 19 vaccin ation

【English 英語】
【عربى アラビア語】
【中文  简体  中国語】
【中文  繁体  中国語】
【français  フランス語】
【bahasa Indonesiaインドネシア語】
【ភាសាខ្មែរ クメール語】
【한국 韓国語】
【Монгол モンゴル語】
【မြန်မာ ミャンマー語】
【नेपालीネパール語】
【português ポルトガル語】
【русский ロシア語】
【Español スペイン語】
【Tagalog タガログ語】
【ไทย タイ語】
【Tiếng Việt  ベトナム語】

For Foreigners Working in Companies

◎ Miyagi Prefecture

Extension of COVID-19 Rebound Prevention Period(From June 14th 2021 to July 11th)
【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

Extension of COVID-19 Rebound Prevention Period(From June 1st 2021 to June 13th)
【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

Regarding prevention

◎ Cabinet Secretariat

【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【عربى アラビア語】
【italiano イタリア語】
【Español スペイン語】
【Deutscheドイツ語】
【русский ロシア語】
【한국 韓国語】
【français フランス 語】
【Português ポルトガル語】
【中文 簡体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【bahasa Indonesia インドネシア語】
【Tagalog タガログ語】
【ជនជាតិខ្មែរ カンボジア語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【ไทย タイ語】
【မြန်မာ ミャンマー語】
【नेपाली ネパール語】

Other

◎ NHK World Japan

News about New Coronavirus (English)

◎ NHK NEWS WEB EASY

News about New Coronavirus

◎ Tohoku University School of Medicine

COVID-19 Information and Preventive Measures

TOP