公益財団法人 宮城県国際化協会 | MIYAGI INTERNATIONAL ASSOCIATION

Multilingual information on COVID-19

Multilingual information on COVID-19

≫ Consultation windows
≫ Regarding vaccination
≫ Regarding the disease
≫ Notices from the government
≫ Regarding prevention
≫ Other

Handling of COVID-19 after Its Downgrade to Category V Infectious Disease

【English 英語】
【Japanese 日本語 にほんご】
【Easy Japanese やさしいにほんご】
【Simplified Chinese 中文 简体字 中国語】
【Traditional Chinese 国語 繁体字 中国語】
【Korean 한국어 韓国語】
【Vietnamese Tiếng Việt ベトナム語】
【Nepali नेपाली ネパール語】

Consultation windows

What to do when you think you’ve been infected with COVID-19

For Residents of Miyagi Prefecture

Medical Examination Information Center
Multiple Languages available!
Japanese (日本語)、English (英語)、Chinese (中国語簡体字)、Korean (韓国語)、Spanish (スペイン語)、Portuguese (ポルトガル語)、Thai (タイ語)、Nepali(ネパール語)、Vietnamese  (ベトナム語)、Russian (ロシア語)、Tagalog (タガログ語)、Indonesian  (インドネシア語)、Hindi(ヒンディー語)

◎ Japan National Tourism Organization(JNTO)

Japan Visitor Hotline
※English(英語), Chinese(中国語), Korean(韓国語)

Regarding Vaccination

Information Regarding COVID-19 Vaccination

【English 英語】

【Japanese 日本語 にほんご
【Simplified Chinese 中文 简体字 中国語】
【Korean 한국어 韓国語】
【Nepali नेपाली ネパール語】
【Vietnamese Tiếng Việt ベトナム語】
【Indoneasian Bahasa Indonesia インドネシア語】

If you have any questions regarding getting vaccinated

Side effect after vaccination

Japanese(日本語)、English(英語)、Chinese(中国語)、Korean(韓国語)、Nepali(ネパール語)、Vietnamese  (ベトナム語)、Indonesian  (インドネシア語)

Regarding the disease

◎ CLAIR

About COVID-19
※Easy Japanese, English, Thai, Vietnamese, Tagalog, French, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Portuguese, Spanish, Indonesian, Nepali, Myanmar, German, Russian

◎ Tohoku Medical and Pharmaceutical University

Novel Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)Infection Prevention Handbook for the General Public
【Japanese 日本語】
【English 英語】
【Simple Chinese 中文 简体字 中国語】
【Traditional Chinese 国語 繁体字 中国語】
【Korean 한국어 韓国語】
【Vietnamese Tiếng Việt ベトナム語】
【Mongoloan Монгол モンゴル語】

 

Notices from the government

◎ Ministry of Health, Labour and Welfare

Support on Work and Daily Life
※JapaneseEnglishSimplified ChineseTraditional ChineseIndonesianKhmerKoreanMongolianMyanmarNepaliPortugueseSpanishThaiVietnamese

Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine
英語(English)
日本語(Japanese)
英語(English)
アラビア語(Arabic)
中国語(簡体字)(Simplified Chinese)
中国語(繁体字)(Traditional Chinese)
フランス語(French)
インドネシア語(Indonesian)
クメール語<カンボジア>(Khmer)
韓国語(Korean)
モンゴル語(Mongolian)
ミャンマー語(Myanmar)
ネパール語(Nepali)
ポルトガル語(Portuguese)
ロシア語(Russian)
スペイン語(Spanish)
タガログ語<フィリピン>(Tagalog)
タイ語(Thai)
ベトナム語(Vietnamese)

Instructions for the COVID-19 vaccination
JapaneseEnglishArabicSimplified ChineseTraditional ChineseFrenchIndonesianKhmerKoreanMongolianMyanmarNepaliPortugueseRussianSpanishTagalogThaiVietnameseEasy Japanese

Notice on  COVID-19 vaccination
JapaneseEnglishArabicSimplified ChineseTraditional ChineseFrenchIndonesianKhmerKoreanMongolianMyanmarNepaliPortugueseRussianSpanishTagalogThaiVietnameseEasy Japanese

For Foreigners Working in Companies

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Supports for Students

◎ Miyagi Prefecture

Regarding COVID-19 Countermeasures from March 13th to May 7th(2023. 3. 13~5.7)
【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【中文 简体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【한국어 韓国語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【नेपाली ネパール語】

Regarding prevention

◎ Cabinet Secretariat

【日本語】
【やさしいにほんご】
【English 英語】
【عربى アラビア語】
【italiano イタリア語】
【Español スペイン語】
【Deutscheドイツ語】
【русский ロシア語】
【한국 韓国語】
【français フランス 語】
【Português ポルトガル語】
【中文 簡体字 中国語】
【国語 繁体字 中国語】
【bahasa Indonesia インドネシア語】
【Tagalog タガログ語】
【ជនជាតិខ្មែរ カンボジア語】
【Tiếng Việt ベトナム語】
【ไทย タイ語】
【မြန်မာ ミャンマー語】
【नेपाली ネパール語】

Other

◎ NHK World Japan

News about COVID-19 (English)

Japanese、English、Arabic、Bengali、Buremese、Chinese、French、 Hindi、Indonesian、Korean、Persian、Portuguese、Russian、Spanish、Swahili、Thai、Urdu、Vietnamese
※Only text information is provided in Turkish.

◎ NHK NEWS WEB EASY

News about COVID-19

◎Yubisashi CO., Ltd.

Point-and-Speak YUBISASHI for Covid-19 PDF
JapaneseEnglishSimplified ChineseTraditional ChineseFrench、German、Spanish、Italian、Vietnamese、Tagalog、Indonesian、Tai、Korean

◎ Tohoku University School of Medicine

COVID-19 Information and Preventive Measures

※Website is in Japanese and English.

 

TOP