MIA - 宮城県国際化協会

公益財団法人宮城県国際化協会(MIA)

〒981-0914
仙台市青葉区堤通雨宮町4-17 宮城県合同庁舎7階 アクセス
TEL 022-275-3796 FAX 022-272-5063
E-mail: mail@mia-miyagi.jp

みやぎ外国人相談センター
TEL:022-275-9990
外国籍の方のさまざまな相談に応じます!!

外国人生活相談センター宮城県国際化協会内には、外国籍の方々からのさまざまな相談に多言語で応じる「みやぎ外国人生活相談センター」が開設されています。

【みやぎ外国人相談(がいこくじんそうだん)センター】
【Miyagi Support Center for Foreign Nationals】
【宫城外国人咨询中心】
【미야기 외국인 상담센터】
【Trung tâm Tư vấn người ngoại quốc Miyagi】
【Miyagi Sanggunian Sentro para sa mga Dayuhan】
【विदेशी नागरिकका लागिको परामर्श केन्द्र मियागी】
【Pusat Konsultasi Untuk Orang Asing Miyagi】

台風(たいふう)のこと、そのほかのことで、こまったこと、わからないことがあったら、電話(でんわ)をください。
TEL:022-275-9990(9:00~17:00)

<英語>
Miyagi Support Center for Foreign Nationals is open from 9:00 am to 5:00 pm.
If you have any worries or difficulties about the typhoon or other things, please contact us.
Miyagi Support Center for Foreign Nationals: 022-275-9990

<中国語>
关于台风或其他事宜,如有为难或不明之事,请给我们打电话。
Tel: 022-275-9990 (9:00~17:00)

<韓国語>
태풍이나 그외 일들로 곤란하거나 모르는 것이 있을 때는 전화해 주십시오.
TEL: 022-275-9990(9:00~17:00)

<ベトナム語>
Nếu có bất cứ thắc mắc, khó khăn gì liên quan đến bão hoặc các vấn đề khác, xin hãy liên lạc với chúng tôi qua điện thoại.
TEL:022-275-9990(9:00~17:00)

<タガログ語>
Kung meron kayong mga katanungan tungkol sa Bagyong Hagibis o kahit na walang kinalaman sa bagyo, ay huwag pong mag-atubiling tumawag sa numero sa ibaba.
Tel:022-275-9990 (9:00~17:00)

<ネパール語>
ताईफुन,तथा अन्य बिषयमा समस्या परेमा अथवा जानकरी चाहिएमा फ़ोन गर्नुहोला.
Tel 022-275-9990(9.00-17.00)

<インドネシア語>
Silahkan telepon jika anda mengalami masalah, ada yang tidak di mengerti , tentang Typhon( angin topan ) ataupun lainnya.
TEL: 022-275-9990 ( 9:00~17:00 )

設置場所

仙台市青葉区堤通雨宮町4-17 宮城県仙台合同庁舎7F
(公財)宮城県国際化協会内

対応言語・日時

中国語・韓国語・英語・タガログ語・ベトナム語・ネパール語・インドネシア語・ポルトガル語・日本語など
※三者通話電話を利用しての外部スタッフによる対応になる場合があります。



三者通話電話を利用して、ほかの専門相談
窓口に相談することも出来ます。

イラスト
三者通話電話:三人で同時に話すことができます


県内市町村各種相談窓口の皆様へ

「みやぎ外国人相談センター」は、相談員の通訳を介して、外国人と各種相談窓口担当者との意思疎通を円滑にすることにもご利用いただけます。
貴施設で外国人の対応をする際に言葉のサポートが必要なときは、お気額にご連絡ください。

PDF
ちらし(PDF形式)
各種相談窓口向け/日本語のみ







TOP

公益財団法人宮城県国際化協会(MIA)